Mir haten eKreesfërmeg Maschinnvirun e puer Méint huet dat eis méi Problemer gemaach wéi soss eppes an der Zäit. Net well eppes futti war - et huet einfach kee Stoff gemaach, deen richteg ausgesäit.

De Client huet seng Garnprouf an d'Spezifikatiounsblat geschéckt. Op Pabeier huet alles gutt ausgesinn. Mee wéi mir den éischten Test gemaach hunn, hat d'Stoffuewerfläch dës liicht Ongläichméissegkeet. Net genuch fir d'Inspektioun ze briechen, awer genuch datt een et bei guddem Liicht géif bemierken. Déi meescht Leit hätten et wahrscheinlech verschéckt. Mir hunn et net gemaach.

Also hu mir d'Faarf getosch an et nach eng Kéier gemaach. Ëmmer nach do.

Dann hu mir eng aner Partie aus eisem eegenen Lager geholl - déiselwecht Zuel, en anere Fournisseur. Et ass e bësse besser ginn, awer net vill. Zu deem Zäitpunkt stoungen zwee vun eisen Techniker just do a kucken sech d'Maschinn un a probéieren erauszefannen, wat mir vermësst hunn.

Mir hunn d'Zäit op där Kreesmaschinn dräimol ugepasst. All Kéier huet et fir e puer Meter gutt ausgesinn, dann ass dat schwaacht Muster zréckkomm. Ee vun eisen Senioren - hie mécht dat zënter iwwer zwanzeg Joer - koum e Samschdeg eran, well et him gestéiert huet. Hien huet seng eege Lupp matbruecht a stoung einfach do a kuckt, wéi d'Nadelen agegraff hunn.

Schlussendlech war et guer net un der Maschinn. D'Woll hat eng ongläichméisseg Dréiung vu Kegel zu Kegel. Et huet eis ongeféier eng Woch gedauert, fir dat erauszefannen. Mir sinn zréck bei de Client gaangen, hunn et erkläert, si hunn eng nei Charge geschéckt, an den Stoff ass endlech sou erauskomm, wéi e soll.

DenVerriegelungsmaschinnMir hunn ongeféier zur selwechter Zäit verschéckt, hat säin eegent Problem. Anert Problem - d'Uniformitéit vun de Stiche huet no e puer Stonnen ugefaang liicht ze verschwannen. Mir hunn eise Kalibrierungsmann zweemol zréckkommen gelooss, just fir d'Héicht vun den Düsen nach eng Kéier ze kontrolléieren. Hie sot ëmmer erëm "et ass bannent de Spezifikatiounen", awer et war ze gesinn, datt hien och net iwwerzeegt war.

Also hu mir den Nockenwellendeel ausernee geholl, alles gebotzt an en erëm mat engem neie Satz Nadelen agesat, just fir sécher ze sinn.

Wéi béid Maschinnen ausgaange sinn, mengen ech, haten fënnef verschidde Leit se iwwerpréift. Vläicht e bëssen ze vill. Mee keen wollt dee sinn, deen eppes lassgelooss huet, wat sech net richteg ugefillt huet.

Heiansdo froen ech mech, ob mir net ze vill Zäit mat sou eppes verbréngen. Mee all Kéier, wa mir eppes an der Vergaangenheet iwwerstëtzt hunn, koum et spéider erëm.

Also elo maache mir et einfach nach eng Kéier duerch. Tausche mir d'Geschicht nach eng Kéier aus. Passe mir den Timing nach eng Kéier un. Rufe mir een erëm eran, wann et néideg ass. Et ass méi lues, sécher. Mee op d'mannst wann eppes hei fortgeet, wësse mir, wat mir erausschécken.

Morton — Fortgeschratt Strickléisungen